The chat window and button are html elements that can be styled with CSS.
For example, to move the start button to the left, you can add code like this on your website:
<style> .tocha__launch-button { right: 100px; }<&zwj ;/style>
tocha